Kostel sv. Jakuba (Mor Jakup) v Nusajbinu
Mor Jakup
Mor Jakup/ Jákob / Jakub se narodil v tomto historickém regionu ke konci 3. století n. l. a žil v klášteře v Nusaybinu. Podmanil si srdce všech svými zázraky, které konal s čistým srdcem a velkou moudrostí. Tento skromný život opustil, když byl rozhodnutím biskupského sněmu svolaného do kostela Panny Marie v Diyarbakıru (Amid) jmenován biskupem v Nusaybinu.
Church of St. Jacob (Mor Jakup) in Nusaybin
Mor Jakup
Mor Jakup/ Jacob / James was born in this historical region at the end of the 3rd century AD and lived in a monastery in Nusaybin. He captured the hearts of everyone with his miracles, which he performed with a pure heart and great wisdom. He left this humble life when he was appointed bishop of Nusaybin by a decision of the church council convened in the Church of the Virgin Mary in Diyarbakır (Amid).

---

Zdroje: Informační panel v kostele
Sources: Information panel in the church

---

NEJSLAVNĚJŠÍ VÝCHODNÍ OTCOVÉ CÍRKVE

الأشهر أباء الكنيسة المشارقية

Svatý Efrém Syrský (c. 306–373)

Nazýván učitelem ve své době pro svou učenost v církvi. Narodil se kolem roku 306 v Nisibisu (dnešní Turecko) a zemřel v roce 373 v Edesse (dnešní Turecko). Byl významným teologem a básníkem, psal teologickou poezii, ve které kombinoval hymny s teologickými pravdami. Jeho nejznámější syrská liturgie je „Modlitba k Duchu svatému.“

Saint Ephrem the Syrian (c. 306–373)

Known as a teacher in his time for his knowledge in the church. He was born around 306 in Nisibis (modern-day Turkey) and died in 373 in Edessa (modern-day Turkey). He was a significant theologian and poet, writing theological poetry that combined hymns with theological truths. His most famous Syriac liturgy is "The Prayer of the Holy Spirit."

Svatý Jakub ze Serughu (451–521)

Narodil se v roce 451 v oblasti Serugh (dnešní Turecko) a zemřel v roce 521. Nejvíce se proslavil svými teologickými básněmi a napsal množství liturgických textů, včetně liturgie pro mše a křest, stejně jako mnoho dalších teologických spisů.

Saint Jacob of Serugh (451–521)

He was born in 451 in the Serugh region (modern-day Turkey) and died in 521. He is best known for his theological poetry and wrote numerous liturgical texts, including liturgies for Mass and Baptism, as well as many other theological writings.

Tatian (c. 120–180)

Narodil se kolem roku 120 v Asýrii a zemřel kolem roku 180. Tatian je známý tím, že sjednotil a harmonizoval čtyři evangelia do jediné knihy nazvané „Diatessaron.“ Později se přidal k enkratickému hnutí, jehož asketické názory ho vedly k obviněním z hereze.

Tatian (c. 120–180)

Born around 120 in Assyria, Tatian is known for compiling and harmonizing the four Gospels into a single book called the "Diatessaron." He later joined the Encratite movement, whose ascetic beliefs led him to be accused of heresy.

Svatý Narsaj (399–502)

Narodil se v roce 399 v oblasti Nisibis (dnešní Turecko) a zemřel v roce 502. Byl jedním z nejvýznamnějších teologů a učitelů školy v Nisibisu, největší teologické školy na Východě. Jeho teologické dědictví zahrnuje mnoho hymnů a teologických básní, a také přispěl k vývoji liturgických textů, včetně textů týkajících se křtu.

Saint Narsai (399–502)

Born in 399 in the region of Nisibis (modern-day Turkey), Narsai was one of the most significant theologians and teachers at the Nisibis School, the largest theological school in the East. His theological legacy includes many hymns and theological poems, and he contributed to the development of liturgical texts, including those related to Baptism.